デザインと翻訳を同時に進行致します。
すべてお任せください。

2020年、東京オリンピックが開催されます。
日本政府は、2020年の訪日外国人観光客数の目標を年間2000万人から4000万人に倍増させることを目標としています。

外国人観光客の来日の目的として“食”を楽しみに来日しているという統計も出ています。

飲食店やこれから外国人観光客をターゲットとしたビジネスを展開される予定の方や、既に展開されている方にも、弊社の「外国語版デザイン制作」サービスは、インバウンド(訪日外国人旅行)対策に是非お薦めのサービスです。

既存の制作物を翻訳版にすることも可能です。

もちろん、既存の制作物をご希望の言語へと翻訳し、既存デザインを活かしたまま、制作することも可能です。

既存制作物のデザインを損ねることなく、翻訳版を制作致します。

※既存制作物の原本、画像等を頂戴致します。

外国語版の動画制作も承ります。

外国語版のプロモーション動画の撮影から制作まで承っております。ご興味のある方は是非、お気軽にお問合せ下さい。

ライティングまでお任せ下さい!

ライティングが苦手という方もお任せ下さい。弊社がライティングを代行して行います。

デザインサンプル

英語版 化粧品パンフ

英語版 化粧品パンフ

中国語版 旅館パンフ

英語版 飲食店パンフ

対応言語

英語・中国語(北京語、広東語)、その他の外国語14ヶ国語

※外国語の御要望は、弊社までお問合わせください。

価格

料金一例

Translation Price
49,800円〜 A4片面デザイン+翻訳
  • コート紙 1,000部